フリーライダー

最近のアメリカで、フリーライダーなる単語を目にする。
これは、日本語訳すれば、？？ただ乗り？？かなぁ？

まあ、不動産ローンの返済せずに、いる人たちの
総称になるみたいなんですが

現在の米金融機関は、ローンの滞った場合、差し押さえ
に入るまで５００日後になるそうです。
なぜなら、返済の滞っている物件に数が、多すぎる事と
処理する事で、更に不良債権が、増えてしまうということ
に起因しているようです。
問題なのは、本来、返済できる中間所得者層にも
波及していることで、本来、返済分を、車を購入したり
贅沢品の購入やら、はたまた、新しい物件購入だったり
、かなり、やりたい放題のようです。
仮に、４０００万で、購入した物件が、不動産バブルの
影響で、３０００万とか、２０００万とかになっている訳で
それを、せっせと、返済するよりは、別に消費しようと
考えている国民性？なんでしょうか？

金融機関の資産の差し押さえは、そのローン物件の
みのなので、クレジット上の信用問題はありますが、
新たに購入した資産は対象外な訳です。

当然、現在の米経済指標に反映していなでしょうから、
２番底本当にあるかもしれません。